Mini Dicionário de Expressões Potiguares

“Nordestinês” é quase um idioma. As expressões particulares do nordeste são bem diferentes das usadas em outras regiões do país. Tem gente que passa férias em Pipa e fica sem entender alguns trechos de uma conversa com um nativo, por causa das expressões e gírias comuns do dialeto local.

Se você gosta de conhecer profundamente a cultura do lugar onde passa férias e quer conhecer bem todas as expressões ditas pelos nordestinos, em especial pelos potiguares, fizemos um pequeno dicionário de expressões para você não perder mais nenhum bate papo por aqui!

MINI DICIONÁRIO DE EXPRESSÕES

Aperrear: Verbo que significa perturbar, estressar. Pode também ser usado como adjetivo para alguém que esteja estressado. “fulano é aperreado demais!”

Arroxar: Verbo que significa apertar

Arrudiar: Expressão que significa “Dar a volta”

Avexado: Adjetivo que significa apressado, que tem pressa. Pode ser utilizado como verbo para pedir mais rapidez a alguém.

Boy (boe): Substantivo comum para designar a qualquer pessoa, pode ser de ambos os gêneros, mas mais utilizado para meninos

Boyzinha: Substantivo comum para menina

Cagado: Adjetivo usado para designar alguém sortudo.

Caningar: Verbo que significa chatear, aborrecer alguém. Pode ser usado como adjetivo, “fulano é muito caningado”

Fuderoso: Adjetivo que expressa alguém ou algo como o máximo.

Galado: Adjetivo para pessoa que não presta. Pode ser usado como expressão entre amigos.

Massa: Expressão muito comum, significa que algo ou alguém é legal, interessante

Mermão: “Meu irmão”, é usado como saudação entre amigos

Pegar o Beco: Expressão utilizada para demonstrar que deseja sair de algum lugar

Pirangueiro: Adjetivo para designar alguém inconveniente

Presepada: Substantivo que significa situação incomum

Resenha: Substantivo que denomina as fofocas e novidades

Rolé: Substantivo que significa dar uma volta, passear

Ruma: Significa uma grande quantidade de algo

Tá com a mulesta: Expressão para alguém que está descontrolado

Tem, mas ta faltando: Expressão comum para dizer que acabou algo. Significa que tinha, mas agora não tem mais.

Não se avexe não, a situação pode arroxar, mas sem arrudeio, vamos direto ao que interessa. Toda informação sobre Pipa você encontra aqui, sem aperreio. Tem uma ruma de conteúdo massa, dê um rolé pelo site fuderoso que criamos para você. Até a próxima resenha!